۞〄♂๑•ิ.•ั๑ ∮♣ ♩♪ ♬♭果†冻≒布†丁♣♀♡☜(‧'''‧)☞∏♨ﻬஐﻬ♨

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

もしも恋人が宇宙人なら
★如果(我的)恋人是宇宙人的话

 

どんなデートにね、なるのかな
★约会将会是什么样子呢

 

水星でちょっと水遊びして
★在水星上戏戏水

 

土星の輪っかでひと滑り
★在土星环上轮滑一次

 

言葉なんていらないね
★不需要太多言语

 

きっと楽しくて
★一定会很快乐

 

時を忘れるでしょう
★会把时间忘记

 

金星で会えるきれいなヴィーナス
★在金星能见到美丽的维纳斯

 

素敵なところへつれてって
★带着我去神奇的地方

 

 

 

 

もしも恋人が宇宙人なら
★如果恋人是宇宙人的话

 

パパもママもねぇ、驚くわ
★爸爸妈妈都会吃惊

 

木星でボイジャー 待ち伏せしたら
★在木星守候探测器

 

火星で友だち見つけるの
★在火星找到朋友

 

夢はいつかかなうもの
★梦想总有一天要实现

 

心あわせて
★齐心协力

 

きっとワープできるね
★曲速旅行会实现

 

地球は青くてきれいだったと
★地球蓝蓝的真漂亮

 

みんなに話してあげたいな
★我要说给大家听

 

 

もしも恋人が宇宙人なら
★如果恋人是宇宙人的话

 

広い宇宙は遊園地
★广阔的宇宙是游乐场

 

水金地火木 天海冥王
★水金地火木 天海冥王

 

さあ宇宙船で飛び立とう
★快快乘坐宇宙船起飞

 

素敵な星へとつれてって
★带着我去神奇的星球

 

作词：吉元由美

作曲/编曲: 岩崎元是

歌：岩男润子

 

 

妈妈的故事还在讲
噢，小孩子入梦乡
梦里的大树在说话
树下趴着一只大灰狼

 

小孩子，入梦乡
梦里长出了小翅膀
飞过了高山到海边
看着海里出太阳

 

妈妈的故事还在讲
小小的孩子入梦乡

 

 

 

妈妈的故事还在讲
噢，小孩子入梦乡
山上下来了老妖王
大灰狼变成了小姑娘

 

大灰狼，老妖王
大树下坐着个小姑娘
小孩子长出了小翅膀
海里钻出金太阳

 

妈妈的故事还在讲
小小的孩子入梦乡